Sonntag, 2. November 2014

Tasquinha Pardalinha goes Restaurant Day (versão portuguesa)


Queridos Tasquinhistas,

quanto tempo já passa da última Tasquinha?
Para nós parece a quase uma eternidade, mas
o calendário nos diz que “só” passou um ano.
O número dos convidados chegaram a 80 (!) pessoas
e para eles foi mesmo uma grande festa, mas para nós
começou a ser um excesso de trabalho e uma grande carga.

Agora, depois de nos termos repousado, começamos
a pensar em tudo de novo e chegamos a uma conclusão:

A história da Tasquinha vai continuar!

Tão amável, tão bela e tão saborosa como era - está prometido.
Mas um pouquinho diferente...

O que é que se vai mudar?

A Tasca para que ela cresceu, vai diminuir outra vez para uma “Tasquinha”
para que nós podemos, entre as preparações, ainda receber os nossos amigos,
ou quer dizer os amigos da cozinha portuguesa, e para podermos festejar convosco.

Vai fazer parte noutros lugares, com ideias novas e formatos novos.







Então queremos convidar-vos a festejar
a nossa décima Tasquinha Pardalinha
presentado do Restaurant Day.


Quando:
No dia 15 de Novembro 2014
de 19.30h até 24.00h

Onde:
na sala de estar do Michael
Mühltalstrasse 25
64297 Darmstadt (Eberstadt)

Nós temos 30 lugares vagos e informamos que a reserva é obrigatória.
O endereço para a reserva é: pardalinha72@gmail.com

Como é habitual no Restaurant Day, vamos ter um preçário,
e estamos curiososa viver esta nova aventura….

Agora ficamos ansiosos a receber as vossas reservas e
esperamos que teremos uma bela festa convosco!

Muitos cumprimentos,
Claudia & Michael



www.tasquinha-pardalinha.blogspot.dewww.facebook.com/groups/TasquinhaPardalinha/

Tasquinha Pardalinha goes Restaurant Day


Liebe Tasquinha-Freunde,

wie lange ist denn jetzt die letzte Tasquinha her?
Für uns eine gefühlte Ewigkeit, laut Kalender „nur“ ein Jahr.


Mit über 80 (!) Gästen ein Riesenfest für Euch UND 
eine Riesenüberforderung für uns.

Jetzt haben wir uns mal gründlich ausgeruht, über alles 
nochmal nachgedacht und sind zu folgendem Schluss gekommen:
Die Tasquinha-Geschichte geht weiter!

Genau so nett, genauso schön, genau so lecker – versprochen.
Und doch ein bisschen anders.


Was wird sich ändern?
Sie wird kleiner werden, so dass sie zu unseren Kapazitäten passt
und wir neben Küche und Tresen, Zeit und Muse haben, mit Euch zu feiern.
 

Sie wird an neuen Orten stattfinden, mit neuen Ideen und neuen Formaten.



In diesem Sinne laden wir Euch herzlich ein,
mit uns die zehnte Tasquinha Pardalinha
im Rahmen des Restaurant Day zu feiern:


Wann:
Am 15.11.2014 ab 19:30 – 24:00

Wo:
Bei Michael im Wohnzimmer,
in der Mühltalstrasse 25
in 64297 Darmstadt (Eberstadt)


Wir haben Platz für 30 Gäste und bitten um Eure verbindliche Anmeldung.
 

Im offenen Rahmen des Restaurant Day werden wir erstmals eine Kasse
einführen und sind schon gespannt auf dieses Abenteuer …

Jetzt freuen wir uns auf Eure Anmeldungen und Rückmeldungen und ein
wunderbares Fest mit Euch. (Bitte an: pardalinha72@gmail.com)

Herzliche Grüße,
Claudia & Michael



www.tasquinha-pardalinha.blogspot.de
www.facebook.com/groups/TasquinhaPardalinha/